Produktinformation

• Amazon-Verkaufsrang: #9807 in Bücher
• Veröffentlicht am: 2009-03-17
• Originalsprache: Deutsch
• Einband: Broschiert
• 892 Seiten

Kurzbeschreibung
Nach langer Zeit sind nun endlich Tolkiens Notizen, Kommentare und Erklärungen zum "Herrn der Ringe" veröffentlicht worden. Aus diesen Notizen gehen viele neue Erkenntisse über die geheimnisvolle Spracheder Elben hervor. "Das große Elbisch-Buch" bringt den Leser auf den neuesten Stand. Es bietet: - Eine umfassende Einführung in die Sprachen der Elben. - Neues Hintergrundwissen aus Tolkiens Notizenzum Herrn der Ringe. - Neue grammatische Zusammenhänge und viele bislang unbekannte Vokabeln. - Einen Anhang über die Sprachen der Orks und Zwerge. - Erstmals einen Index Deutsch-Elbisch / Elbisch-Deutsch.

Über den Autor
Helmut W. Pesch wurde 1952 in Mönchengladbach geboren. Nach dem Studium der Anglistik, Kunstgeschichte und Archäologie promovierte er zum Dr. phil. mit einer Arbeit über Theorie und Geschichte der Fantasy-Literatur, die mit dem Deutschen Fantasy-Preis ausgezeichnet wurde. Er ist verheiratet, hat eine Tochter und lebt in Köln.

Kundenrezensionen

ein Schritt vor, anderthalb zurück
Der Aufbau des "Großen Elbisch-Buches" ist im Prinzip identisch zu dem blauen "Elbisch"-Buch: Man hat eine Einführung in dei Grammatik des Sindarin und Quenya, in die Schriften sowie eine beiliegende Wortliste.

Pluspunkte:
- Einbau vieler aktueller Informationen aus den neusten Publikationen von Tolkiens Material
- nun auch eine Deutsch-Elbisch Wortliste mit Quellenangaben
- an mehreren Stellen Lautschriften für die Aussprache
- gute Erklärungen zur aktuellen Quellenlage in der Einleitung
- Anhang zu Khuzdul und der schwarzen Sprache

Minuspunkte:
- Viele neue relevante Informationen wurden übersehen/ignoriert, z.B. zu den Zahlen ab zwölf (VT47:41 etc.).
- Manches neu eingebaute scheint einfach nicht konsistent mit dem Rest zu sein, z.B. die Vergangenheit des Verbs _gala-_ "wachsen" (SS.179,186).
- fehlendes Kennzeichnen rekonstruierter Formen in der Wortliste
- Die Lautschriften stimmen irgendwie nicht mit der Beschreibung der Aussprache überein, z.B. bzgl. doppelter Konsonanten in Sindarin (letztere scheint auch an einigen Stellen falsch zu sein).
- Es gibt einige versehentliche und konzeptionelle Fehler (z.B. Verwechslung inklusiver/exklusiver Formen, persönlicher/unpersönlicher Endungen), darunter tauchen seltsamerweise korrigierte Fehler aus dem blauen Buch wieder auf (_**chín_ als Lenition von _*cín_ (S.171) statt korrektem _*gín_).
- Manches kommt einfach zu kurz, um es nachvollziehen zu können, z.B. die starke Vergangenheit abgeleiteter Verben in Quenya (S.114).

Fazit:
Ein solides Buch für Einsteiger zu diesem Thema, was aber noch umfassende Korrekturen benötigt.

Ich bin begeistert
Ein wirklich sehr detalliertes Buch mit vielen Informationen zur Geschichte von Mittelerde. Ideal zum Erlernen von Quenya und Sindarin. Mein Sohn (15) kann das Buch kaum noch aus der Hand legen.

Genial
Dieses Buch ist genial,
allerdings muss man genügend Interesse, Ehrgeiz
und eventuell Latein Verständnis mit bringen.
Nur zu empfehlen für HdR Fans,
da man auch viel über die Entstehung Mittelerdes erfährt.
Viel Spaß !!!